miの「モードの設定」から普段phpを書くモードを選択して「文字コード」を選び、「Unicode保存／コピー時、￥をバックスラッシュ（0x005c）で保存／コピーする」にチェックを入れておく。でないと、

print "<p id=￥"com￥">$foo</p>￥n";

こういった時に、￥が円マーク（0x00A5）として保存され、エラーが出るわ、￥nは改行として認識しないわでてんやわんや。

問題解決に地味に時間がかかってしまったのでここにメモ。
↑￥は便宜上全角で入力してます。windowsではバックスラッシュのこと。